Übersetzer und Dolmetscher für Tadschikisch-Deutsch

Tadschikisch-Übersetzungen durch qualifizierte Muttersprachler

An die fachliche Kompetenz unserer Dolmetscher und Übersetzer für Tadschikisch-Deutsch legen wir höchste Maßstäbe an. Unsere vom Gericht ermächtigten Übersetzer übersetzen Ihre Texte aus Bereichen Justiz und Verwaltung.

Die allgemein beeidigten Dolmetscher sind zudem Muttersprachler und kennen somit auch die tadschikische Kultur und Mentalität. Sie verfügen über weiteres akademisches Wissen, Berufserfahrung und Kenntnisse von behördlichen Abläufen.

Die Übersetzungen von Ihren Zeugnissen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Einbürgerungsurkunden, Arbeitsverträgen, Arbeitszeugnissen, Diplomen, Gerichtsurteilen, medizinischen Untersuchungen u. a. werden schnell und zuverlässig angefertigt und von allen deutschen Behörden akzeptiert.

Bundesweiter Übersetzungsservice für Tadschikisch-Deutsch

Unsere gerichtlich zugelassenen Übersetzer und allgemein beeidigten Dolmetscher für Tadschikisch -Deutsch arbeiten erfolgreich seit über 20 Jahren für Behörden und Justiz, Firmen- und Privatkunden in Bielefeld und folgenden Städten und Gemeinden:

Kreis Herford: Bünde, Herford, Hiddenhausen, Kirchlengern, Enger, Rödinghausen, Löhne, Spenge, Vlotho
Kreis Minden-Lübbecke: Espelkamp, Lübbecke, Preußisch Oldendorf, Minden, Petershagen, Porta Westfalica, Rahden, Hille, Hüllhorst, Stemwede
Kreis Lippe: Augustdorf, Bad Salzuflen, Blomberg, Detmold, Dörentrup, Lage, Leopoldshöhe, Lemgo, Oerlinghausen, Kalletal, Schlangen, Schieder-Schwalenberg
Kreis Gütersloh: Borgholzhausen, Rheda-Wiedenbrück, Rietberg, Herzebrock-Clarholz, Gütersloh, Harsewinkel, Halle, Schloß Holte-Stukenbrock, Steinhagen, Verl, Versmold, Werther
Kreis Paderborn: Delbrück, Bad Lippspringe, Bad Wünnenberg, Borchen, Büren, Lichtenau, Paderborn, Hövelhof, Salzkotten
Kreis Höxter: Bad Driburg, Brakel, Beverungen, Borgentreich, Höxter, Nieheim, Marienmünster, Steinheim, Warburg

Natürlich bieten wir unseren Übersetzungsservice und Dolmetcherdienst auch bundesweit an.

Senden Sie uns Ihre Anfrage oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Die tadschikische Sprache

Tadschikisch ist eine moderne Art des Persischen, welche in Tadschikistan und Usbekistan Amtssprache ist. Etwa 4,4 Millionen Menschen (geschätzt) sprechen diese Sprache, welche durch Einflüsse vom Russischen und der Turksprachen geprägt ist. Tadschikisch wird zudem auch in Teilen von Kasachstan, Kirgisien und China gesprochen. Die moderne Varietät des tadschikischen unterscheidet sich von der Sprache Afghanistans und des Irans (dem sogenannten Dari) durch umfassende Übernahmen aus dem russischen Lexikon. So haben sich in der tadschikischen Sprache auch etliche Dialekte abgespalten. Unterschieden werden diese Dialekte durch den Sprechrhythmus und die Betonung.

Anders als in der persischen Sprache Afghanistans und des Iran, welche das persische oder arabische Alphabet benutzt, wird in der tadschikischen Sprache das kyrillische Alphabet verwendet. Als in den Jahren 1928/29 dann die Umstellung der Schriften aller zentralasiatischen Sprachen in der Sowjetunion stattfand, wurde auch für das Tadschikische ein einheitliches, auf Basis des lateinischen, Alphabet eingeführt. Dieses wurde dann 1939/40 durch ein überarbeitetes, modifiziertes kyrillisches Alphabet abgelöst. Damit sollte, durch eine einfachere Schreibweise, dem Analphabetismus entgegen gewirkt werden.

Noch vor der Unabhängigkeit von der Sowjetunion 1989 wurde ein Gesetz verabschiedet, welches die tadschikische Sprache zur Staatssprache machte und die Bürger zur Rückkehr zum arabischen Alphabet aufforderte. Mit sehr mäßigem Erfolg. Außer einer kleinen Gruppe von Menschen, welche neben dem kyrillischen auch das arabische Alphabet beherrschen, wird nur das kyrillische Alphabet benutzt.

Unsere qualifizierten Übersetzer und Dolmetscher für Tadschikisch-Deutsch bieten ihre Dienstleistungen auch in Achim, Ahlen, Alfeld (Leine), Alsfeld, Altena, Altenberge, Arnsberg, Ascheberg, Attendorn, Bad Arolsen, Bad Bentheim, Bad Berleburg, Bad Harzburg, Bad Laasphe, Bad Lauterberg im Harz, Bad Münder am Deister, Bad Nenndorf, Bad Pyrmont, Bad Salzdetfurth, Bad Wildungen, Barßel, Bassum, Baunatal, Beckum, Bergkamen, Biedenkopf, Billerbeck, Bönen, Brilon, Bückeburg, Burbach, Clausthal-Zellerfeld, Cloppenburg, Coesfeld, Cremlingen, Damme, Diepholz, Dinklage, Drensteinfurt, Drolshagen, Duderstadt, Dülmen, Edemissen, Einbeck, Emsdetten, Ennigerloh, Ense, Erwitte, Eschwege, Finnentrop, Frankenberg (Eder), Freudenberg, Friesoythe, Fröndenberg (Ruhr), Fuldatal, Ganderkesee, Garrel, Geseke, Goslar, Göttingen, Greven, Halver, Hameln, Hamm, Hann. Münden, Haren (Ems), Harsum, Hemer, Herzberg am Harz, Hessisch Lichtenau, Hessisch Oldendorf, Hilchenbach, Hildesheim, Hofgeismar, Hohenhameln, Holzminden, Holzwickede, Hörstel, Ibbenbüren, Ilsede, Iserlohn, Kamen, Kassel, Kaufungen, Kierspe, Kirchhain, Korbach, Kreuztal, Langelsheim, Langwedel, Lauterbach, Lengerich, Lennestadt, Lingen (Ems), Lippstadt, Lohne, Löningen, Lotte, Lüdenscheid, Lüdinghausen, Lünen, Marburg, Marsberg, Meinerzhagen, Menden (Sauerland), Meppen, Meschede, Mettingen, Münster, Netphen, Neuenkirchen, Neunkirchen, Nienburg, Niestetal, Nordhorn, Nordstemmen, Northeim, Nottuln, Ochtrup, Oelde, Oldenburg, Olfen, Olpe, Olsberg, Osnabrück, Osterode am Harz, Ottersberg, Oyten, Papenburg, Peine, Plettenberg, Recke, Rheine, Rinteln, Sarstedt, Sassenberg, Saterland, Schmallenberg, Schotten, Schwerte, Seesen, Selm, Senden, Sendenhorst, Siegen, Soest, Stadtallendorf, Stadthagen, Steinfurt, Stuhr, Sulingen, Sundern (Sauerland), Syke, Telgte, Unna, Uslar, Vechta, Verden (Aller), Wadersloh, Wardenburg, Warendorf, Warstein, Welver, Wenden, Werdohl, Werl, Werne, Weyhe, Wildeshausen, Wilnsdorf, Winterberg, Witzenhausen, Wolfenbüttel, Wolfhagen.