Dolmetschen für die Justiz

Einsatzorte der Gerichtsdolmetscher

Unsere allgemein beeidigten Dolmetscher dolmetschen für:

  • Gerichte
  • Notare
  • Staatsanwaltschaften
  • Justizvollzugsanstalten
  • Polizei
  • Rechtsanwälte
  • Standesämter
  • Ausländerbehörden
  • weitere Behörden
  • Privatkunden

Qualifizierte Gerichtsdolmetscher

Im Gegensatz zu einem normalen Dolmetscher erscheint der Gerichtsdolmetscher nicht so präsent in der Öffentlichkeit, da er in der Regel unter Ausschluss der Öffentlichkeit fungiert und der Schweigepflicht unterliegt.

Der Gerichtsdolmetscher überträgt in der Vernehmung oder mündlichen Verhandlung das gesprochene Wort unter Berücksichtigung einer hohen Verantwortung. Unterläuft dem Dolmetscher beim Übersetzen ein Fehler, kann dies juristische Konsequenzen nach sich ziehen.

Außer einer soliden Dolmetscher-Ausbildung werden für eine Gerichtstätigkeit auch fundierte Kenntnisse verschiedene Rechtssysteme sowie die Beherrschung von spezieller Terminologie erwartet.

Je nach Situation, werden beim Gerichtsdolmetschen das Konsekutiv- oder Flüsterdolmetschen eingesetzt.

Unser Übersetzungsbüro verfügt über ein umfassendes Netzwerk von Sprachexperten, die sich auf das Gerichtsdolmetschen spezialisiert haben.

INTERNA vermittelt Ihnen einen professionellen und top ausgebildeten Dolmetscher für jeden noch so komplizierten Termin. Hier befindet sich der Kunde nicht nur vor Gericht auf der richtigen Seite.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir beraten Sie gerne.