Wir arbeitet für Auftraggeber in Wirtschaft und Forschung,
für Firmen und Verbände, Ämter und Behörden, für interna-
tionale Organisationen und für Privatpersonen.
| Fachbereich | Art des Dokumentes / Textes |
| Medien, Marketing und Werbung | Broschüren und Flyer, Bedienungsanleitungen, Websites, PR-Texte, Präsentationen, Produkt-/ Verkaufsunterlagen, Prospekte und Kataloge |
| Bankwesen, Finanzen, Versicherungen | Geschäftsberichte, Bilanzen, Satzungen, Folder |
| IT, Telekommunikation | Soft-/Hardware-Installations- anleitungen, technische Dokumentationen, Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGBs), Nutzungshinweise |
| Pharma, Medizin | Forschungsberichte, Gutachten, Beipackzettel, Erläuterungen zu Abbildungen (Dias, Bilddaten- banken) |
| Industrie und Technik, Maschinen- und Anlagenbau, Schiffsbau, Elektrotechnik, Energie | Konstruktionspläne, Montage- anleitungen, Verträge, Dokumentationen, Ausschreibungsunterlagen, Handbücher, Kataloge |
Selbstverständlich dolmetschen wir in allen genannten Bereichen.
> Referenzen
| Fachbereich | Art des Dokumentes / Textes |
| Naturwissenschaften | Gutachten, Berichte, Ausschreibungen |
| Geistes- und Sozialwissenschaften | Doktorarbeiten, Bewerbungen, literarische Texte, Songtexte |
| Recht: Patentrecht, Markenrecht, Fusions- und Kartellrecht Behörden: Amtsgerichte, Landgerichte, Verwaltungsgerichte und Polizeidienststellen | Verträge, Firmensatzungen, Vernehmungsprotokolle, Rechtshilfeersuchen Verhandlungen, Verhöre, Zeugenaussagen |
| Privater Bedarf | Privatkorrespondenz, Homepages, Lebensläufe, offizielle Dokumente (mit Beglaubigungen), z.B. für Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Einbürgerungsurkunden, Zeugnisse, Gerichtsurteile, etc. |
